الصحة والتأمين في تركيا: وثيقة الإقامة والعيادات
لأكثر من 90 يوماً يُعدّ التأمين الصحي إلزامياً: إما وثيقة أجنبي خاصة وإما التأمين الصحي العام (GSS) عبر SGK.
الالتحاق بـ GSS يتطلب عادةً مدة إقامة قانونية وشروطاً أخرى؛ ولأكثر الناس الوثيقة الخاصة أسرع. والعائلات العربية تجد مستشفيات تستقبل بالعربية في إسطنبول وأنطاليا وألانيا.
أنواع التغطية
- تأمين صحي خاص للأجنبي — الطريق العملي للإقامة.
- GSS (SGK) — بعد الإقامة القانونية وتحقق الشروط.
- تأمين صاحب العمل — بالتوازي مع تصريح العمل.
- تأمين تكميلي خاص — فوق GSS.
مقارنة
| البند | وثيقة خاصة | GSS (SGK) |
|---|---|---|
| مقبولة للإقامة | نعم | نعم بشروط |
| البداية | فوراً | بعد الإقامة القانونية |
| التغطية | حسب الوثيقة | تغطية حكومية |
| التكلفة | قسط حسب العمر | اشتراك دوري |
| العائلة | خصم عائلي/جماعي محتمل | حسب الشروط |
الرسوم والأرقام الإرشادية
| البند | المبلغ | تاريخ التحقق |
|---|---|---|
| الوثيقة الخاصة للإقامة | 2,000–8,000 ليرة سنوياً (إلزامية حتى 65 عاماً) | 10.10.2026 |
| تأمين تكميلي خاص (35–45 عاماً) | 12,000–20,000 ليرة سنوياً؛ موسّع حتى 70,000 ليرة | 10.10.2026 |
| GSS (SGK) — اشتراك (TSS) | 5,188–34,486 ليرة | 10.10.2026 |
العيادات حسب اللغة
- في إسطنبول وأنطاليا وألانيا وإزمير أقسام للمرضى الأجانب.
- تُقدَّم خدمات بالعربية والإنجليزية والتركية في مستشفيات كثيرة.
- احجز عبر مكتب المرضى الدوليين في المستشفى قبل الموعد.
أسئلة متكررة
- هل التأمين إلزامي للإقامة؟
- نعم لأكثر من 90 يوماً؛ وتُقبل الوثيقة الخاصة أو GSS.
- هل ألتحق بـ GSS فوراً؟
- غالباً بعد مدة إقامة قانونية وتحقق الشروط؛ اسأل SGK عن حالتك.
- هل يعالج المستشفى الحكومي الأجنبي؟
- نعم بمقابل؛ وفي الحالات الطارئة يُعالَج أولاً.
- هل أضم عائلتي؟
- نعم، الوثائق العائلية/الجماعية أرخص عادةً للفرد.
- أي وثيقة تناسب المقيم الجديد؟
- وثيقة خاصة تغطي مدة الإقامة، وتأكد من قبول شركة التأمين لدى دائرة الهجرة.
- أي تأمين أحتاجه للإقامة؟
- تأمين صحي يغطي كامل مدة الإقامة للمتقدّمين دون 65 عامًا؛ تحققوا من الشروط عبر e-İkamet.
- هل DASK إلزامي؟
- نعم، يلزم تأمين DASK سارٍ عند شراء العقار ولبعض الاشتراكات.
- الفرق بين المرور والكاسكو؟
- تأمين المرور إلزامي ويغطي أضرار الغير؛ والكاسكو اختياري ويغطي مركبتك.
في تركيا جزء من التأمينات إلزامي قانونًا وجزء يتوقف على الحال. تأمين المرور (zorunlu trafik sigortası) مطلوب لأي مركبة، وتأمين الزلازل DASK — عند شراء العقار ولبعض الاشتراكات، والتأمين الصحي — لإقامة المتقدّمين دون 65 عامًا. والباقي اختياري. والمهم أن تفرّق بين ما تفرضه الدولة وما تختاره أنت، وأن تعرف قبل الشراء ما تغطّيه البوليصة وما تستثنيه من التغطية. وهذه الصفحة تجمع الإلزامي والاختياري في مكان واحد ليصبح القرار واضحًا.
الإلزامي
- تأمين المرور — لا يجوز استخدام المركبة بدونه.
- DASK — تأمين الزلازل: شرط إلزامي عند شراء العقار ولبعض الاشتراكات.
- التأمين الصحي لإقامة (ikamet) — للمتقدّمين دون 65 عامًا.
- التأمين الذي يطلبه البنك عند الرهن العقاري.
الاختياري
- الكاسكو (kasko) — تأمين اختياري للمركبة فوق تأمين المرور.
- التأمين الصحي الخاص وتغطيات إضافية.
- تأمين السكن (konut sigortası) فوق DASK.
- تأمين الحياة والسفر.
ما يجب التحقّق منه في الوثيقة
| التأمين | لمن | ما يُتحقَّق منه | تم الفحص |
|---|---|---|---|
| المرور | لمالك المركبة | الحدود والمنطقة ونسبة التحمّل | 11.10.2026 |
| DASK | لمالك العقار | المساحة والعنوان والحد | 11.10.2026 |
| الصحي للإقامة | لمتقدّم الإقامة | الاسم كما في الجواز، ومدة لا تقل عن الإقامة، وتغطية داخل تركيا | 11.10.2026 |
| الكاسكو | اختياري | نسبة التحمّل وهل يشمل الزجاج والأضرار | 11.10.2026 |
| السكن | اختياري | التغطية فوق DASK والمحتويات | 11.10.2026 |
الأقسام
Клиники и больницы
أكبر شبكة مستشفيات خاصة في تركيا، أكثر من 45 مستشفى وعيادة. القسم الدولي يرافق المريض بأكثر من 20 لغة، والاستشارات والمواكبة على مدار الساعة.
شبكة مستشفيات ذات أقسام داخلية في إسطنبول وأنقرة وأنطاليا وبودروم ومدن أخرى. أول مستشفى للمجموعة في إسطنبول معتمد من JCI منذ عام 2002.
مستشفى جامعي في الجانب الأوروبي من إسطنبول (باغجيلار)، يخدم المرضى الأجانب منذ عام 2012. مترجمون إلى العربية والإنجليزية والروسية والفرنسية والألمانية متاحون على مدار الساعة.
مستشفى خاص متعدد التخصصات في منطقة أولوس (بشكتاش)؛ مجموعة Liv Hospital لديها برنامج منفصل للمرضى الأجانب وموقع بعدة لغات.
شبكة كبيرة من المستشفيات الخاصة في جميع أنحاء تركيا. المركز الدولي للمرضى يستقبل الطلبات باللغتين الإنجليزية والعربية، وهناك خطوط منفصلة للمرضى من مختلف البلدان.
مستشفى خاص متعدد التخصصات في الجانب الآسيوي من إسطنبول (أومرانية)؛ العمل مع المرضى الأجانب والرأي الطبي الثاني.
مستشفى خاص في إسطنبول مع فريق من 32 طبيبًا؛ للمرضى الأجانب موقع باللغة الروسية ورأي طبي ثانٍ مجاني.
أقدم مستشفى خاص في إسطنبول (منذ عام 1920)، حاصل على اعتماد JCI. لم يتم العثور على تسجيل في القائمة المنشورة لوزارة الصحة للسياحة العلاجية.
مستشفى شبكة Memorial في أنطاليا: مستشفى متعدد التخصصات ومركز أطفال الأنابيب، يستقبل المرضى الأجانب.
أول مركز خاص لأطفال الأنابيب في منطقة البحر المتوسط التركية (منذ عام 2000)؛ فريق من 50 موظفًا، بما في ذلك أخصائيو الأجنة.
عيادة في أنطاليا، متخصصة في طب الأسنان وزراعة الأسنان؛ موقع إلكتروني واستقبال باللغتين الروسية والألمانية.
مستشفى خاص في وسط ألانيا؛ قسم دولي يتعامل مع المرضى باللغات الإنجليزية والعربية والروسية.
مستشفى تعليمي بحثي لجامعة Başkent في ألانيا.
مستشفى خاص متعدد التخصصات في مرسين؛ قسم دولي يعمل بمبدأ «النافذة الواحدة» ويرافق المرضى الأجانب.
مستشفى خاص في مرسين؛ للمرضى الأجانب خدمات مترجمين إلى اللغات الإنجليزية والعربية والروسية.
مستشفى مجموعة Acıbadem في تشيغلي (إزمير)، منذ عام 2004؛ يستقبل المرضى الأجانب.
مجموعة مستشفيات خاصة في إزمير (كوناك)؛ القسم الدولي يستقبل المرضى باللغتين الإنجليزية والتركية.
مستشفى مجموعة Acıbadem في بودروم، يعمل على مدار الساعة؛ وفقًا لبيانات العيادة يستقبل المرضى بالتأمينات الطبية الخاصة.
مستشفى شبكة Memorial في بودروم (محافظة موغلا). مستشفى متعدد التخصصات لمجموعة Memorial؛ يستقبل المرضى الأجانب.
عيادة خاصة في بودروم بموقع إلكتروني واستقبال باللغة الروسية؛ رعاية على مدار الساعة.
عيادة خاصة في بودروم؛ في القائمة المنشورة لوزارة الصحة للسياحة العلاجية لا يوجد تسجيل.
مستشفى خاص متعدد التخصصات في أنقرة (كافاكلي ديري)؛ قسم دولي منفصل يستقبل باللغات الروسية والإنجليزية والعربية والفرنسية.
مستشفى خاص لمجموعة Medicana في أنقرة (إنجك)؛ القسم الدولي يستقبل مرضى من أوروبا وآسيا والشرق الأوسط.
مستشفى مجموعة Acıbadem في أنقرة. مستشفى متعدد التخصصات؛ ينتمي إلى شبكة Acıbadem Healthcare Group.
مستشفى شبكة Memorial في أنقرة. مستشفى متعدد التخصصات لمجموعة Memorial؛ يستقبل المرضى الأجانب.
Стоматологии и лаборатории
عيادة أسنان في إسطنبول (شيشلي) تستقبل المرضى الأجانب باللغات الإنجليزية والألمانية والعربية.
عيادة أسنان في ألانيا مع مختبر خاص بها؛ موقع إلكتروني باللغات الروسية والإنجليزية والألمانية.
شبكة مختبرات في تركيا (منذ عام 1976)، تتعاون مع مختبر Mayo Clinic؛ وزارة الصحة لا تُدرج المختبرات في قائمة السياحة الطبية.
شبكة مختبرات SYNLAB في تركيا: الكيمياء الحيوية، وعلم الأحياء الدقيقة، وعلم الأمراض، وعلم الوراثة.
مختبر مرجعي لمجموعة Acıbadem في إسطنبول، مُرخّص للسياحة الطبية.
Страховые компании
شركة تأمين من قائمة المؤسسات المرخّصة لدى الجهة التنظيمية SEDDK؛ يتم إصدار وثيقة تأمين صحي خاصة لتصريح الإقامة عبر الشركة ووكلائها.
شركة تأمين تابعة لمجموعة Allianz، وهي مدرجة في قائمة SEDDK للمؤسسات المرخّصة.
أحد أقدم شركات التأمين في تركيا، وهو مدرج في قائمة SEDDK.
الفرع التركي لمجموعة Mapfre، وهو مدرج في قائمة SEDDK؛ الموقع بالتركية والإنجليزية.
شركة تأمين، وهي مدرجة في قائمة SEDDK للمؤسسات المرخّصة.
HDI Sigorta شركة تأمين تركية، وهي جزء من مجموعة HDI الألمانية. وهي مدرجة ضمن شركات التأمين المرخّصة من هيئة SEDDK التركية.
شركة تأمين، وهي مدرجة في قائمة SEDDK للمؤسسات المرخّصة.
الفرع التركي لمجموعة Sompo، وهو مدرج في قائمة SEDDK؛ الموقع بالتركية والإنجليزية.
أكبر شركة تأمين شاملة في تركيا، وهي مدرجة في قائمة SEDDK.
الفرع التركي لمجموعة Zurich، وهو مدرج في قائمة SEDDK.
شركة للتأمين على الحياة والتقاعد، وهي في قائمة SEDDK.
شركة تأمين تابعة لمجموعة BNP Paribas Cardif، وهي في قائمة SEDDK.
شركة للتأمين على الحياة والتقاعد، وهي في قائمة SEDDK.
شركة تأمين رقمية مع إصدار عبر الإنترنت، وهي في قائمة SEDDK.
شركة تأمين، وهي في قائمة المنظمات المرخصة من SEDDK.
شركة تأمين، وهي في قائمة المنظمات المرخصة من SEDDK.
شركة تأمين، وهي في قائمة المنظمات المرخصة من SEDDK.
شركة مشتركة بين Bupa و Acıbadem، متخصصة في التأمين الصحي؛ وهي في قائمة SEDDK.
شركة تأمين، وهي موجودة في قائمة المؤسسات المرخّصة لدى SEDDK.
شركة تأمين بإصدار عبر الإنترنت، وهي مدرجة في قائمة SEDDK.