Scuole in Turchia: programmi, costi e iscrizione
Nelle scuole pubbliche si insegna in turco. Le scuole private (özel okul) offrono programmi turchi, inglesi, italiani e francesi; tutte sono sotto la vigilanza del MEB.
Per chi arriva dall'Italia il compito centrale è il riconoscimento dei titoli (denklik) e il passaggio linguistico: i titoli e le materie italiane devono essere riconosciuti.
La scuola italiana statale all'estero in Turchia è il Liceo Italiano di Istanbul (Istituti Medi Italiani): scuola media inferiore riservata ai non turchi e liceo scientifico aperto anche agli studenti turchi.
Programmi
- Programma turco (statale o privato secondo il curricolo MEB).
- Programma in italiano — Liceo Italiano di Istanbul (Istituti Medi Italiani).
- Programmi internazionali (IB, britannico, americano) nelle scuole internazionali.
- Licei (Anadolu/Fen Lisesi) — ammissione con procedura centralizzata.
Quanto costa la scuola
I costi dipendono dal tipo di scuola e dalla classe: le scuole statali sono gratuite, quelle private e internazionali a pagamento. Sotto ci sono stime per il 2026/27; il prezzo esatto è sul sito della scuola, i tetti agli aumenti li fissa il MEB.
| Tipo di scuola | Annuale (stima) | Nota |
|---|---|---|
| Scuola pubblica | gratuita | insegnamento in turco |
| Scuola privata turca | 200 000–700 000 TL | stima di mercato 2026 |
| Scuola internazionale | 8 000–18 000 € | stima di mercato |
| Liceo Italiano di Istanbul | liceo scientifico / IMI | profilo italiano |
| Termine di iscrizione | primavera–estate | candidarsi presto |
Documenti
- prova di residenza o permesso di soggiorno;
- pagelle italiane e traduzioni;
- domanda di denklik al MEB;
- libretto delle vaccinazioni e documenti sanitari.
Domande frequenti
- La mia pagella italiana viene riconosciuta?
- Tramite la procedura di denklik del MEB; tradurre i documenti e presentarli.
- Gli stranieri possono frequentare le scuole pubbliche?
- Sì; con permesso di soggiorno e registrazione anagrafica il figlio può essere iscritto.
- C'è insegnamento in italiano?
- Il Liceo Italiano di Istanbul porta al diploma italiano riconosciuto in entrambi i Paesi; per la fascia precedente ci sono scuole private con profilo italiano.
- Quando candidarsi?
- Nelle scuole internazionali i posti sono limitati; candidarsi presto, in primavera.
- I costi sono vincolanti?
- No, le cifre sono stime di mercato; chiedere alla scuola il listino ufficiale.
- Il CIMEA aiuta?
- Il CIMEA valuta i titoli esteri per l'Italia; per la Turchia vale la denklik del MEB.
Sezioni
Scuole
La Deutsche Schule Istanbul è una scuola tedesca privata nel centro di Istanbul, con insegnamento in tedesco. Rilascia i diplomi Abitur e DIA e opera sotto la vigilanza del MEB turco e delle autorità educative tedesche.
Liceo francese (programma francese) dalla scuola dell'infanzia alla classe finale; campus a Tarabya e Beyoğlu.
Scuola internazionale con l'intera gamma IB (PYP, MYP, DP); insegnamento in inglese, 3–18 anni.
Scuola internazionale britannica: Early Years, Cambridge/IGCSE e IB Diploma Programme (2–18 anni).
Scuola internazionale a Üsküdar (scuola dell'infanzia, primaria e secondaria), Cambridge International School; 2–17 anni.
Scuola internazionale russa: programma della Federazione Russa (FGOS), OGE/EGE, certificato russo. Opera dal 2014.
Scuola privata e asilo: insegnamento in arabo, inglese e turco, inoltre russo e cinese.
Scuola internazionale russa dal 2000: programma della Federazione Russa (FGOS) e preparazione per OGE/EGE; inglese, turco, francese.
Scuola internazionale privata moscovita ad Antalya: programma russo per le classi 1–11, certificato della Federazione Russa.
Scuola internazionale a Lara: Cambridge International Curriculum, IGCSE e A-Level; insegnamento in inglese.
Scuola internazionale (3–14 anni): programma nazionale inglese e Cambridge International Programme.
Collegio privato K-12: programma turco MEB più Cambridge IGCSE e IB Diploma Programme; insegnamento in inglese.
Scuola russa dal 2014: programma della Federazione Russa (FGOS), attestato russo, accreditamento Rosobrnadzor fino al 2037.
Scuola internazionale in lingua russa (dal 2024): ciclo primario e secondario, insegnamento in russo.
Scuola privata turca (primaria, secondaria, liceo): inglese avanzato, scienze naturali e matematica.
Scuola privata turca dall'asilo al liceo; programma turco, insegnamento in turco.
Scuola russa presso la centrale nucleare Akkuyu (dal 2019): programma russo per le classi 1–11, gruppi prescolari.
L'unica scuola internazionale ufficiale di Izmir: IB World School e Cambridge International; insegnamento in inglese.
American College SEV: programma americano e IB Diploma Programme, insegnamento in inglese.
Centro educativo-scuola per bambini di lingua russa presso la Società Solzhenitsyn; lingua russa secondo il programma della Federazione Russa.
Scuola presso l'Ambasciata della Federazione Russa: programma russo per le classi 1–11, EGE e attestato russo.
Scuola bilingue e scuola materna nel centro di Ankara: insegnamento in russo, turco e inglese (asilo nido — 8ª classe).
British School presso l'Ambasciata britannica: programma britannico (UK), insegnamento in inglese.
Scuola presso l'Università Bilkent: ambiente inglese, IGCSE e IB (4–19 anni).
Collegio privato a Bodrum: programmi britannici e internazionali (IB World School); 3–18 anni.
Scuola internazionale a Turgutreis: programmi in inglese e turco, per famiglie expat.
Asili nido
Asilo in lingua russa (Eduant) a Konyaaltı; struttura prescolare autorizzata.
Asilo privato presso la scuola Rawdah: arabo, turco e inglese.
Asilo in lingua russa dal 2008; licenza del Ministero dell'Istruzione della Turchia dal 2009. Attività educative in russo.
Corsi e attività
Centro di lingua e cultura russa: gruppi per bambini e adulti, russo come lingua straniera, preparazione scolastica.
Centro di lingua e cultura russa: corsi di russo e turco, lezioni per bambini bilingui.
Scuola di musica per bambini: pianoforte, canto e altre attività.
Scuola-studio di sviluppo in lingua russa per bambini: attività creative e di sviluppo in russo.
Centro di sviluppo del bambino: attività di sviluppo e preparazione alla scuola in lingua russa.
Preparazione in presenza e a distanza per OGE/EGE (classi 8–11) sulla piattaforma IBLS; esami in Turchia, attestato del Gorchakov Lyceum dell'MGIMO.