Scuola per i figli a Dubai: scuola italiana, britannica e internazionale
A Dubai non risulta una scuola con curriculum italiano riconosciuto dal MIUR; la maggior parte delle famiglie italiane sceglie il curriculum britannico, IB o americano. Tutte le scuole private di Dubai sono autorizzate e ispezionate dalla KHDA. Qui sotto: la questione della scuola italiana e poi le scuole inglesi e internazionali con iscrizione, età e rette.
La scuola italiana: cosa c'è davvero
A Dubai, al momento, non risulta una scuola con curriculum italiano riconosciuto dal MIUR. L'unica realtà legata all'Italia negli Emirati è ad Abu Dhabi: SAMA International Schools (in precedenza Italian International School), campus di Khalifa City/Galileo, che unisce curriculum americano, framework IB e un percorso in lingua italiana, per alunni dai 3 ai 17 anni. La situazione può cambiare: va verificata presso il Consolato Generale d'Italia a Dubai e presso la KHDA prima di decidere.
Scuole britanniche e internazionali: la scelta principale
La maggioranza delle famiglie sceglie programmi britannici, IB, americani o indiani; la scelta segue di solito la prossima destinazione della famiglia. Il diploma britannico (A-Level) e l'IB sono i più trasferibili a livello internazionale.
I programmi a confronto
| Programma | Diploma / esame | Adatto per il trasferimento a |
|---|---|---|
| Britannico | IGCSE, A-Level | Regno Unito e molti Paesi |
| IB | PYP, MYP, DP | molti Paesi; mobilità internazionale |
| Americano | Diploma USA, AP | Stati Uniti e Canada |
| Indiano (CBSE/ICSE) | Class 10 / Class 12 | India; in genere meno costoso |
KHDA e le valutazioni
- La KHDA autorizza e ispeziona tutte le scuole private di Dubai e pubblica una valutazione su sei livelli: Outstanding, Very Good, Good, Acceptable, Weak, Very Weak.
- La valutazione determina l'aumento annuale consentito delle rette: una scuola che peggiora non aumenta, una che migliora può aumentare di più. Il tetto corrente lo fissa la KHDA.
- Chiedete per iscritto alla scuola: la scheda KHDA con le rette per anno di corso e l'ultima valutazione ispettiva.
- Verificate la valutazione nella directory ufficiale della KHDA.
Iscrizione ed età
- Le scuole più richieste hanno liste d'attesa: iscriversi 6–12 mesi prima, prima per gli anni più ambiti.
- L'ammissione avviene di norma tramite una valutazione (assessment): test sul livello dell'anno e conoscenza dell'inglese.
- Fasce d'età (dal 2026/27, per le scuole con inizio ad agosto/settembre la data di riferimento è il 31 dicembre): Pre-KG/FS1 a 3 anni, KG1/FS2 a 4, KG2/Year 1 a 5, Grade 1/Year 2 a 6. Le scuole con inizio ad aprile usano il 31 marzo.
- Documenti: pagelle e certificato di trasferimento; legalizzazione e traduzione dei documenti esteri variano da scuola a scuola — chiedete prima.
- Costi: tassa di domanda per nuovi alunni fino a AED 500; il deposito d'iscrizione si chiede solo dopo un'offerta accettata e non supera il 10% della retta annua (verificare la regola KHDA vigente).
Rette (orientative, da verificare)
Di solito i libri sono inclusi; divisa, trasporto, mensa, gite e in alcune scuole il tablet sono a parte. Chiedete la cifra esatta nella scheda KHDA e alla scuola; non pubblichiamo importi fissi senza fonte.
| Livello | Retta annua (AED, orientativa) | Nota |
|---|---|---|
| Infanzia / Kindergarten | 20.000–60.000 | più bassa nelle scuole indiane |
| Primaria (Anni 1–6) | 25.000–80.000 | varia per programma e campus |
| Secondaria (Anni 7–11) | 35.000–100.000 | le britanniche/IB premium stanno ai valori alti |
| Ultimo anno / IB DP | 50.000–130.000 | il livello più caro; molto variabile |
Zone e tragitti
Le scuole si concentrano in alcune zone: Al Barsha, Jumeirah, Mirdif, Al Nahda/Deira e l'area della Dubai Academic City. Dalle zone scelte da molte famiglie (Jumeirah, Al Barsha, Business Bay, Marina/JLT) i tempi nel traffico del mattino cambiano molto. Misurate il tragitto mattutino su un percorso reale prima di scegliere.
A cosa fare attenzione
- Distanza e traffico del mattino: 10 minuti in più possono valere oltre un'ora al giorno.
- Posti disponibili e lista d'attesa: se l'anno richiesto è pieno, valutate una zona vicina.
- Supporto linguistico per chi non parla inglese (EAL/ESL): incluso o a pagamento?
- Scadenze di iscrizione e condizioni del contratto dopo l'offerta (deposito, recesso).
- Valutazione KHDA e listino rette per iscritto; i nostri numeri sono indicativi.
Asili e scuola dell'infanzia
Gli asili a Dubai sono privati e in gran parte in inglese. Per i bambini piccoli un ambiente in lingua straniera è un arricchimento e non compromette l'italiano, che si coltiva in famiglia. Non risultano asili con programma in lingua italiana a Dubai; verificate comunque presso il Consolato.
Il nostro catalogo scuole
Nel catalogo ci sono schede di scuole e asili con programma, iscrizione e ispezioni: