Nachrichten aus Zypern

Das Finanzministerium bereitet zusätzliche Maßnahmen gegen die Lebenshaltungskosten vor, die vom Ministerrat genehmigt werden sollen. Details zu Umfang, Kosten, Anspruchsberechtigten und Starttermin wurden noch nicht veröffentlicht. Diesel kostete am 21. September im Durchschnitt rund 1,95 Euro pro Liter, an manchen Tankstellen über 2 Euro; die Nordseesorte Brent lag am Dienstag bei etwa 105 Dollar pro Barrel. Eine 50-Liter-Diesel-Tankfüllung kostet damit nahezu 100 Euro, bevor höhere Transportkosten auf die übrige Wirtschaft durchschlagen.

Im August stiegen die industriellen Erzeugerpreise in Zypern um 0,2 Prozent im Monatsvergleich, nach einem Anstieg von 1,8 Prozent im Juli. Im Euroraum und in der EU erhöhten sich die Preise jeweils um 1,9 Prozent. Im Jahresvergleich lagen die Preise in Zypern 4,2 Prozent höher, im Euroraum 8,2 Prozent und in der EU 8,0 Prozent. Für die auf Zypern lebende Bevölkerung bedeutet dies einen anhaltenden Preisdruck, auch wenn der monatliche Anstieg im August geringer ausfiel als in der Eurozone.

Die Inflation in Zypern ist im September auf 3,7 Prozent gestiegen, nach 3,5 Prozent im August, wie der Statistikdienst Cystat mitteilte. Der Verbraucherpreisindex legte gegenüber dem Vormonat um 0,74 Prozent auf 104,01 Einheiten zu (August: 103,25). Mineralölprodukte verteuerten sich jährlich um 25,8 Prozent, Strom und Wasser um 11,2 Prozent; Industriegüter verbilligten sich um 1,1 Prozent. Die Regierung setzt ein neues Paket von 70 Millionen Euro um; neue und bestehende Hilfsmaßnahmen umfassen insgesamt rund 160 Millionen Euro.

Die Inflation in Zypern erreichte im September 3,7 Prozent, die Verbraucherpreise stiegen gegenüber August um 0,74 Prozent. Besonders stark verteuerten sich Erdölprodukte (plus 25,8 Prozent), Strom und Wasser (plus 11,2 Prozent), Verkehr insgesamt (plus 11,9 Prozent) sowie die Kategorie Wohnen, Wasser, Strom und andere Brennstoffe (plus 9,6 Prozent), wie der Statistische Dienst mitteilte. Ein Warenkorb, der im Vorjahr 1.000 Euro kostete, käme nun auf rund 1.037 Euro. Für Familien, Pendler und kleine Betriebe sind diese Ausgaben kaum zu senken, sodass weniger Geld für alles andere bleibt.

Die Gesundheitsversicherungsorganisation (HIO) führt ab Mittwoch ein neues Identitätsprüfverfahren für Anrufe beim Gesy-Servicecenter ein, um die persönlichen Daten der Begünstigten besser zu schützen. Wer Informationen mit personenbezogenen Daten verlangt, erhält per SMS an die bei Gesy registrierte Mobilnummer ein Einmalpasswort (OTP), das fünf Minuten gültig ist und über das Telefonsystem eingegeben werden muss. Nach erfolgreicher OTP-Prüfung folgt eine zusätzliche Identitätskontrolle durch einen Mitarbeiter, etwa mit Ausweisnummer und Geburtsdatum. Allgemeine Auskünfte ohne Zugang zu persönlichen Daten bleiben ohne diese zusätzliche Prüfung. Die HIO ruft Begünstigte auf, ihre Kontaktdaten, insbesondere die Mobilnummer, auf Richtigkeit und Aktualität zu überprüfen.

Im ersten Jahr unter Verantwortung der Health Insurance Organisation (HIO) wurden 932 von 1.304 Anträgen von Gesy-Versicherten auf eine Behandlung im Ausland genehmigt. Seit Oktober 2025 galten 24 Fälle als lebensbedrohlich, 86 als Notfälle. Die durchschnittliche Zeit bis zur Aufnahme in eine Klinik im Ausland betrug 1,5 Tage bei lebensbedrohlichen Fällen, fünf Tage bei Notfällen und 22 Tage bei nicht dringenden Fällen. Die meisten Überweisungen gingen nach Deutschland (28,4 Prozent), dann Griechenland (21,2 Prozent), Vereinigtes Königreich (18,5 Prozent) und Israel (11,7 Prozent); zusätzlich wurden 101 medizinische Lufttransporte organisiert.

Der Verband der privaten Kliniken Zyperns (Pasin) fordert auf seiner Generalversammlung am Donnerstag, 8. Oktober, in Nikosia eine faire und ausreichende Vergütung im Gesundheitssystem Gesy sowie dringende Maßnahmen gegen den Pflegemangel. Pasin-Präsident Dr. Marios Karaiskakis verlangte eine Vergütung, die die Betriebskosten deckt und gleiche Bedingungen für alle Leistungserbringer schafft. Der Verband warnt, beide Probleme gefährdeten Finanzierung und Versorgung.

Die Preise für Wohnimmobilien auf Zypern stiegen im zweiten Quartal 2026 um 8,5 Prozent. Der Residential Property Price Index der Zentralbank erreichte 109,7, ein Plus von 2,4 Prozent in drei Monaten. Als Gründe nennt die Bank die starke Nachfrage ausländischer Käufer, danach die lokale Nachfrage und steigende Baukosten. Wohnungen verteuerten sich um 8,9 Prozent, Häuser um 5,8 Prozent; Famagusta führte mit 10 Prozent, Limassol lag bei 7,8 Prozent.

Seit 50 Jahren steht Eigentum im Zentrum aller Zypern-Verhandlungen, wurde aber stets auf eine „umfassende Lösung" vertagt. Der Ökonom Engin Kara plädierte in Kibris Postasi dafür, dass Türkischzyprer in die Republik Zypern zurückkehren und dort ihre Rechte geltend machen. Einen Weg könnte die Wirtschaftswissenschaft weisen: Das Nierentransplantationssystem von Tayfun Sönmez und Utku Ünver vom Boston College und Nobelpreisträger Alvin Roth rettet heute Tausende Leben.

Das Bezirksgericht Limassol hat einen 49-Jährigen am Montag für acht Tage in Untersuchungshaft genommen. Ihm wird vorgeworfen, ein Haus in Limassol ohne Wissen und Zustimmung der Erbengemeinschaft vermietet zu haben. Die Erben – eine in Kuwait lebende Frau, ihre Mutter, ihre vier Schwestern und ihr Bruder – erbten das Haus nach dem Tod des Vaters im April 2020; eine schriftliche oder mündliche Vereinbarung mit dem Mieter habe es laut der Beschwerdeführerin nicht gegeben. Nach einem Hinweis von Nachbarn auf einen angeblichen illegalen Zutritt besuchten Beamte der Wache Polemidia das Haus am 11. Mai und fotografierten einen Mietvertrag zwischen einem Paar und drei Miteigentümern; am 18. Mai berichtete ein mit dem Verkauf befasster Makler von einem im April geschlossenen Vertrag mit einer Frau aus Limassol.

Der von der Universität Zypern (CypERC) berechnete Cyprus Leading Economic Index (CCLEI) stieg im September 2026 um 0,28 Prozent im Jahresvergleich, nach einem Anstieg von 0,01 Prozent im August. Der Economic Sentiment Indicator legte gegenüber August um 0,6 Punkte zu und verzeichnete damit den sechsten monatlichen Anstieg in Folge. Getragen wurde die Verbesserung von mehr Immobilienkaufverträgen, Kartenzahlungen von Zyprern und höheren Einzelhandelsumsätzen; die Stimmung im Dienstleistungssektor stieg den dritten Monat in Folge. Als Risiken gelten höhere Ölpreise und schwächeres Vertrauen von Verbrauchern und Einzelhändlern.

Pitsas Insurance hat eine Online-Plattform für die Krankenversicherung gestartet, die für Aufenthaltsanträge in Zypern vorgeschrieben ist. Antragsteller können den Preis vorab einsehen, die Police online kaufen und die für den Aufenthaltsantrag erforderlichen Unterlagen noch am selben Tag erhalten, ohne ein Büro aufzusuchen. Der Start ist Teil der Modernisierung und des Ausbaus der Online-Versicherungsdienste des Unternehmens. Die Preise sind vor dem Kauf sichtbar, statt erst eine Offerte anzufragen und auf eine Antwort zu warten; „People arranging their residence in Cyprus already have enough paperwork to deal with“, sagte Antonis Theofanous, Director von Pitsas Insurance.

Eurobank Zypern ermöglicht die Eröffnung eines neuen Spar- oder Girokontos über die Eurobank-Cyprus-App in nur wenigen Minuten per Mobiltelefon. Nutzer wählen die Währung – Euro (EUR), US-Dollar (USD) oder Pfund Sterling (GBP) – und können lokale wie internationale Transaktionen abwickeln. Zudem lässt sich eine virtuelle Debitkarte für das digitale Wallet ausstellen, optional mit physischer Karte per Versand. Der digitale Service gilt auch für weitere Produkte, darunter das kostenlose Konto „My Account 18–25“ für junge Leute von 18 bis 25 Jahren.

Die Zentralbank von Zypern (CBC) meldet, dass die Kreditzinsen im Juli nahe am Eurozonen-Median lagen, während die Einlagenzinsen die niedrigsten im Euroraum blieben; Gründe seien die hohe Liquidität der Banken und der kleine heimische Markt. Neue Wohnungskredite verbilligten sich auf 3,78 Prozent (Juni: 4,04 Prozent), Haushaltseinlagen bis zu einem Jahr sanken auf 1,27 Prozent (zuvor 1,42 Prozent). Unternehmenseinlagen stiegen auf 1,56 Prozent, Verbraucherkredite auf 6,94 Prozent. Für Menschen auf Zypern bedeutet das weiterhin niedrige Einlagenerträge, während Kredite teurer werden.

Die Zentralbank von Zypern (CBC) meldet für August 2026, dass der Zinssatz für neue Haushaltseinlagen mit vereinbarter Laufzeit bis zu einem Jahr von 1,27 Prozent im Juli auf 1,35 Prozent gestiegen ist. Gleichzeitig kletterte der Durchschnittszins für neue Wohnungskaufkredite deutlich von 3,78 auf 4,16 Prozent. Die Einlagenzinsen Zyperns zählen damit zu den niedrigsten der Eurozone, und die Weitergabe von Zinsänderungen an Sparer fällt schwächer aus als in fast allen anderen Euroländern. Für Haushalte auf der Insel heißt das: Ersparnisse werfen kaum etwas ab, während neue Immobilienkredite spürbar teurer werden; bei bestehenden Krediten und neuen Krediten liegen die Zinsen dagegen etwa im Eurozonen-Mittel.

Die zyprische Regierung hat den Sozialpartnern am Mittwoch eine Rentenreform vorgestellt, die ab dem 1. Januar 2027 umgesetzt werden soll. Alle 123.000 bestehenden Altersrentner sollen eine Erhöhung erhalten, wobei niedrigere Renten stärker unterstützt werden. Zudem soll der versicherungsmathematische Abschlag für eine Rente mit 63 Jahren von derzeit 12 Prozent auf 7,5 Prozent auf die Grundrente sinken. Die Änderungen sind noch nicht Gesetz, weitere Gespräche sind für den 28. August geplant. Für auf Zypern lebende Ausländer bleibt das bestehende System maßgeblich: Legal beschäftigte Arbeitnehmer und Selbstständige sind in der Regel über das Sozialversicherungssystem abgesichert.

Arbeitsminister Marinos Mousiouttas äußerte sich am Donnerstag optimistisch über die laufenden Gespräche zur Rentenreform, doch die Gewerkschaften betonten, dass ihre zentralen Anliegen noch nicht ausgeräumt sind. Die Sitzung des Arbeitsbeirats, bestehend aus Vertretern von Gewerkschaften und Arbeitgebern, dauerte mehr als drei Stunden und wurde vom Minister als „sehr nützlich“ bezeichnet. Der Beirat soll sich am Montag und Donnerstag erneut treffen, also zweimal pro Woche. Mousiouttas beharrte auf dem Zeitplan der Regierung, die Reform noch vor Jahresende durch das Parlament zu bringen, damit sie Anfang Januar in Kraft tritt; für die Menschen auf Zypern bedeutet dies, dass die Reform Anfang Januar umgesetzt werden könnte, falls das Parlament bis Jahresende zustimmt.

Nach den Angriffen vom 7. Oktober 2023 und den folgenden Kriegen wenden sich immer mehr Israelis der Republik Zypern zu. Die Insel wird vom Urlaubs- und Investitionsziel zum dauerhaften Wohnsitz oder „Plan B“; ein Israeli, der kürzlich im Bezirk Limassol ein Haus kaufte, verweist auf 40 Minuten Flugzeit, gleiche Landschaft und gleiches Klima – „wie Israel, ohne dort zu sein“. Die israelische Gemeinde wächst, ebenso die Infrastruktur für sie.

Demetris Tokaris erklärte in einem Facebook-Beitrag, der Fotograf und Content Creator Bora Markovic solle nach mehr als 30 Jahren Wartezeit einen zyprischen Pass erhalten. Tokaris dankte allen Unterstützern, insbesondere Innenminister Constantinos Ioannou, der den Fall laut Tokaris aus humanitären Gründen aufgegriffen und eine langjährige Ungerechtigkeit korrigiert habe. Markovic kam im Alter von zehn Jahren nach Zypern und lebt seit den 1990er Jahren auf der Insel; seine Einbürgerungsanträge wurden wiederholt abgelehnt, laut dem AKEL-Abgeordneten Christos Christofides wegen einer bürokratischen Lücke – einer Unterbrechung seiner Aufenthaltsgenehmigung aus den 1990er Jahren, als er minderjährig war. Christofides brachte den Fall Anfang des Jahres beim Innenminister vor, der in einer Antwort vom 13. Juli darauf einging; eine offizielle Ankündigung lag zum Zeitpunkt der Veröffentlichung nicht vor.

Der Beitrag bewirbt ein Studium in Griechenland und Zypern und verknüpft die antiken Wurzeln der Region mit heutigen Universitäten. Genannt werden drei antike Historiker und Dichter – Herodot, Thukydides und Homer – sowie drei Mathematiker und Naturforscher: Euklid, Pythagoras und Archimedes; ebenso fallen die Namen Plato, Aristoteles, Hippokrates und Perikles sowie die Olympischen Spiele. Die Hochschulen beider Länder werden als Teil einer sich wandelnden akademischen Landschaft beschrieben, die über ein bloßes Museum der Vergangenheit hinausgeht. Konkrete Zahlen zu Kosten, Fristen, Studiengebühren oder Bewerbungsverfahren nennt der Text nicht; für auf Zypern lebende Interessierte bleibt er daher ein werblicher Überblick ohne belastbare Konditionen.

Die Universität Zypern (UCY), die erste öffentliche Universität des Landes, will sich stärker international ausrichten. Sie kündigt fünf neue Bachelorstudiengänge an, die auf Englisch unterrichtet werden, und setzt auf internationale Partnerschaften, Forschungsqualität und globale Anerkennung. Ziel ist nicht nur, mehr internationale Studierende anzuziehen, sondern eine wirklich internationale akademische Gemeinschaft zu schaffen, in der Studierende aus verschiedenen Ländern und mit unterschiedlichem Hintergrund gemeinsam lernen, forschen und Ideen austauschen. Für auf Zypern lebende Menschen bedeutet dies neue Bildungsmöglichkeiten und eine wachsende internationale Ausrichtung der ersten öffentlichen Universität des Landes.