الإقامة في تركيا (إقامة): الأنواع والشروط والتمديد 2026
تُربط الإقامة (ikamet izni) بأساس محدّد، ولا تلزم إلا عندما لا يعود الإعفاء من التأشيرة أو مدّة التأشيرة يغطي الإقامة في البلد. إليك طريق الانتقال الفعلي: خطوات بمواعيد، ومدّة البقاء ريثما تصدر البطاقة، وشروط كل نوع، وحدّ الغياب، وما ينبغي عمله في الشهر الأول.
يكون التقديم عبر قناة رسمية واحدة: e-ikamet.goc.gov.tr. لا يوجد تقديم ورقي، والوسيط لا يُسرّع شيئاً: الدفع لوسيط لا يشتري سوى الانتظار.
تسلسل الانتقال: من الدخول إلى البطاقة
- يوم الدخول. سجّل التاريخ — منه تُحسب أيام الإعفاء أو التأشيرة. سجّل عنوان الإقامة (فندق أو سكن مستأجر).
- الأسبوع الأول. الرقم الضريبي (vergi numarası) من دائرة الضرائب بالجواز في 15–20 دقيقة (GİB).
- الأسبوع 1–2. تأمين صحي خاص يغطي كامل مدّة الإقامة (لا يُطلب فوق 65 عاماً).
- الأسبوع الثاني. التقديم على e-ikamet.goc.gov.tr: النوع والعنوان والمستندات. يمنحك النظام موعداً عند دائرة الهجرة (İl Göç İdaresi).
- دفع الرسوم: الرسم (harç) حسب الجنسية والمدّة وبطاقة الإقامة (964 ₺).
- يوم الموعد: البصمات وتسليم المستندات. في إستنبول الانتظار 3–8 أسابيع، فتقدّم مبكراً.
- بعد الموافقة: تسجيل العنوان (adres kaydı) في النفوس أو دائرة الهجرة، ثم استلام البطاقة.
الخطوات متداخلة: وأثناء انتظار الموعد يمكن استخراج الرقم الضريبي وبطاقة SIM والحساب البنكي. القاعدة الوحيدة الصارمة أن تقدَّم طلب الإقامة قبل انتهاء الإقامة القانونية، وإلا لا تُمنح البطاقة على هذا الأساس.
كم يمكن البقاء ريثما تُنجز الإقامة
حتى تصدر البطاقة تبقى في البلد بالإعفاء من التأشيرة أو بها. يجوز التقديم من داخل البلد، لكن يجب تقديمه قبل انتهاء الإقامة القانونية. أرقام إرشادية حسب الجنسية (تحقّق من قائمة وزارة الخارجية الحالية):
| الجنسية | الإعفاء | التقديم من الداخل |
|---|---|---|
| روسيا | 60 يوماً | نعم، ضمن المدّة |
| ألمانيا، إيطاليا (الاتحاد) | 90 من 180 | نعم |
| السعودية، الإمارات، عُمان، الكويت، قطر | 90 يوماً | نعم |
| المغرب، تونس، الأردن، لبنان | 90 يوماً (سياحة) | نعم |
| المواطنون الأتراك | بلا تأشيرة | ليست إقامة بل تسجيل عنوان |
| الدول التي تحتاج تأشيرة | تأشيرة مطلوبة | قبل انتهاء التأشيرة |
مدد الإعفاء تتبع قائمة وزارة الخارجية وتُعدَّل — تحقّق من النسخة الحالية. إذا انتهت المدّة والبطاقة لم تصدر، صارت الإقامة مخالفة: غرامة إدارية واحتمال منع دخول.
أنواع الإقامة وشروط كل نوع
عبارة «حتى سنتين» لا تعني شيئاً بلا شروط. فيما يلي ما يُطلب ومن يقدّم وكيف يكون التمديد لكل نوع (القانون 6458، YUKK).
| النوع | الشرط ومن يقدّم | المدّة | التمديد |
|---|---|---|---|
| قصيرة المدى — عقار (م. 31) | المالك؛ قيمة السند من 200 000 دولار، العنوان، الدخل | 1–2 سنة | e-İkamet قبل الانتهاء |
| قصيرة — غير ذلك | الطالب نفسه؛ سياحة، علاج، روابط تجارية | حتى سنتين | غالباً بيان دخل |
| عائلية (م. 34–37) | كَفيل بإقامة (أجنبي: سنة وأكثر) أو مواطن؛ دخل، سكن، تأمين | حتى 3 سنوات، ولا تتجاوز إقامة الكفيل | عبر البوابة نفسها |
| طالبية | تسجيل؛ تُقدَّم عبر المؤسسة التعليمية | مدّة الدراسة | كتاب من المدرسة |
| تصريح عمل | صاحب العمل يقدّم لدى وزارة العمل؛ من الداخل إقامة 6 أشهر وأكثر | مدّة العقد | يغني عن الإقامة |
| طويلة المدى (م. 43) | 8 سنوات إقامة، دخل، تأمين، بلا مساعدة اجتماعية 3 سنوات | غير محدودة | غير محدودة، بلا تمديد |
عتبة العقار للإقامة 200 000 دولار (منذ 16.10.2023، YUKK م. 31/1-j). لا يجوز تأجير المسكن المشترى بلا أساس مستقل.
التكلفة
| البند | المبلغ (2026) | ملاحظة |
|---|---|---|
| بطاقة الإقامة | 964 ₺ | ثابت |
| الرسم harç | حسب الجنسية والمدّة | يُحسب عند التقديم |
| رسم تأشيرة دخول واحدة | 6 515 ₺ | أول تقديم |
| تأمين صحي | 2 000–8 000 ₺/سنة | إلزامي تحت 65 |
| ترجمة وتوثيق | حسب السوق | أبوستيل وترجمات |
كم يمكن الغياب دون أن تسقط الإقامة
لا «إجازة» للإقامة: يجب أن يبقى الأساس قائماً. الأدلّة المؤكدة محدودة، لذلك نقولها بصراحة:
- الإقامة التي لم تُستخدم خلال 6 أشهر من صدورها قد تُلغى.
- الإقامة خارج تركيا بشكل متصل نحو 6 أشهر سبب للمراجعة واحتمال الإلغاء.
- في الإقامة طويلة المدى والجنسية تهمّ الاستمرارية: الغياب الطويل يقطع مدّتي 8 و5 سنوات.
لا قاعدة عامة منشورة لعدد أيام الغياب المسموح: الأمر يختلف بحسب النوع. اسأل İl Göç İdaresi في ولايتك. لا توجد بيانات على الصفحة الرسمية هنا — الرقم يحتاج تحققاً.
الطريق إلى الجنسية
الجنسية ليست استمراراً تلقائياً للإقامة. المسار المعتاد: إقامة قصيرة أو عائلية → إقامة طويلة المدى غير محدودة بعد 8 سنوات → الجنسية بالإقامة (5 سنوات متصلة على الأقل وقت التقديم). أما زوج/زوجة المواطن التركي فله مسار سريع مستقل: 3 سنوات زواج. الأسس والمبالغ في صفحة «الجنسية».
العائلة: الزوج والأبناء، وبصراحة عن الوالدين
- الزوج/الزوجة والأبناء دون 18 يحصلون على الإقامة مع الكفيل وللمدّة نفسها — ولا تتجاوز إقامة الكفيل.
- يُثبت الكفيل دخلاً: لا يقل عن الحد الأدنى للأجر زائد ثلثه لكل فرد من الأسرة (2026 صافي ≈ 28 076 ₺)، مع السكن والتأمين للجميع.
- الأبناء في سن المدرسة يُسجَّلون عبر الإقامة الطالبية والتسجيل في مؤسسة تعليمية.
- بصراحة: الوالدان والإخوة لا تدخلهم الإقامة العائلية — يحتاجون أساساً خاصاً بهم، عملياً إقامة قصيرة المدى بأساس مستقل.
الحد الأدنى للأجر وشرط الدخل يُعدَّلان سنوياً — تحقّق من الرقم الحالي (Göç İdaresi، الجريدة الرسمية).
حالات متكرّرة
- اشتريت عقاراً ولم أنتقل — ماذا يحدث للإقامة؟
- الإقامة غير المستخدمة 6 أشهر قد تُلغى. بلا سكن فعلي لا يجوز تمديدها: أساس «السكن» يجب أن يكون حقيقياً.
- غبت مدّة طويلة — هل تبقى الإقامة؟
- غياب متصل نحو 6 أشهر خطر إلغاء. أبلغ İl Göç İdaresi بخططك، واحفظ ما يثبت العنوان والسكن.
- أريد جلب الأسرة لاحقاً — كيف؟
- تقدّم الأسرة طلبات منفصلة عبر e-İkamet بناءً على صفتك كفيلاً؛ جهّز أبوستيل وترجمات شهادات الزواج والولادة مسبقاً.
- رُفض طلبي — ماذا أفعل؟
- اقرأ السبب في الإشعار. يمكنك إعادة التقديم بعد إزالة السبب، والطعن أمام المحكمة الإدارية (المهلة غالباً 60 يوماً).
ما ينبغي عمله في الشهر الأول
- الرقم الضريبي: من دائرة الضرائب بالجواز أو عبر Dijital Vergi Dairesi/e-Devlet. يلزم للبنك والهاتف والمشتريات.
- تسجيل العنوان (adres kaydı): بعد الحصول على الصفة سجّل العنوان في النفوس أو دائرة الهجرة — البطاقة والضرائب والحساب مرتبطة بالعنوان.
- بطاقة SIM: Turkcell أو Vodafone أو Türk Telekom؛ البطاقة المسبقة الدفع (hazır kart) تُصدر بالجواز ولا تحتاج رقماً ضريبياً. الهاتف المُشترى في الخارج يعمل بشريحة تركية 120 يوماً، ثم يلزم تسجيل IMEI عبر e-Devlet ودفع رسم (نحو 54–57 ألف ₺ في 2026، يُعدَّل سنوياً).
- حساب بنكي: جواز + رقم ضريبي + إثبات عنوان تركي.
رسم IMEI ومهلة 120 يوماً يُعدَّلان سنوياً — تحقّق من BTK (btk.gov.tr) والجريدة الرسمية.
يحتاج تحققاً: المبالغ الدقيقة لعام 2026 (البطاقة، الرسم، رسم تأشيرة الدخول)، وحدّ دخل الكفيل، ورسم IMEI، وقائمة «kapalı mahalle» المحدّثة (أحياء مغلقة أمام تسجيل الأجانب). تحقّق من e-İkamet وgoc.gov.tr وGİB وBTK والجريدة الرسمية.