رخصة القيادة في تركيا: التبديل والقواعد للأجانب
يمكن القيادة بالرخصة الأجنبية مدة محدودة؛ ومن يقيم في تركيا ملزم بتبديلها برخصة تركية خلال نحو ستة أشهر وفق المادة 88 من لائحة المرور.
التبديل دون امتحان ممكن لدول المعاملة بالمثل أو المنضمة لاتفاقية فيينا 1968 (انضمت تركيا في 22 يناير 2013). ورخص الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية تُبدَّل عادةً؛ والقائمة الحالية تنشرها NVI.
مدة الصلاحية
- زائر/وافد جديد: رخصة أجنبية لمدة محدودة.
- مقيم: التبديل خلال نحو ستة أشهر.
- المدة والعقوبات وفق اللائحة السارية — تحقق لدى NVI.
الخطوات
- تحقق إن كانت دولتك في قائمة التبديل دون امتحان (NVI).
- استخرج التقرير الطبي وفحص النظر عند الحاجة.
- ترجمة الرخصة لدى مترجم محلَّف.
- حجز موعد عبر e-Devlet والتقديم.
- استلام الرخصة التركية.
في لمحة
| البند | ملاحظة | المدة / القيمة |
|---|---|---|
| الرخصة الأجنبية | للوافدين الجدد | مدة محدودة |
| واجب التبديل للمقيم | بعد الإقامة | نحو 6 أشهر |
| التقرير الطبي | إلزامي | طبيب الأسرة / مستشفى |
| الترجمة المحلَّفة | قد تُطلب | حسب التعرفة |
| اتفاقية فيينا | تبديل دون امتحان | الانضمام 22.01.2013 |
التبديل دون امتحان: من أي الدول
- المعاملة بالمثل — ثلاث دول فقط: إسبانيا وTRNC (قبرص الشمالية) وتونس؛
- اتفاقية فيينا 1968 — تُبدَّل رخص الدول الأعضاء (نحو 80 دولة)؛
- الدول الأخرى — لا تبديل: يلزم إعادة التدريب والامتحان في تركيا؛
- قائمة الدول وجدول المعاملة بالمثل تنشرها NVI — راجعوها على nvi.gov.tr.
أسئلة متكررة
- كم تبقى رخصتي الأجنبية صالحة؟
- مدة محدودة للوافدين الجدد؛ والمقيم يبدّلها خلال نحو ستة أشهر (المدة الحالية لدى NVI).
- هل تُبدَّل رخصة الخليج أو أوروبا؟
- الدول المنضمة لاتفاقية فيينا تُبدَّل عادةً دون امتحان؛ تحقق من القائمة الحالية لدى NVI.
- هل يلزم تقرير طبي؟
- نعم، التقرير الطبي (وفحص النظر عند الحاجة) جزء من التبديل.
- ما المستندات المطلوبة؟
- الجواز، والإقامة، والرخصة الأجنبية، والترجمة، والتقرير الطبي، وصورة بيومترية.
- ماذا لو لم أبدّل؟
- غرامات إدارية ونتائج قانونية؛ أنجز التبديل قبل انتهاء المدة.
قائمة التبديل دون امتحان والمدة قد تتغير — راجع الوضع الحالي لدى NVI ولائحة المرور.